Факты и цифры

Над Лебяжьим озером

21.03.2020 - 980 просмотров
Автор: Сигбад Хаким

Над Лебяжьим озером такая

Тишина, как в чей-то смертный час…

Сад. Цветник. В нём конопля простая

Никнет, с георгинами шепчась.

 

Три высоких стебля конопляных

Памятью о матери его.

Отчий дом в осенних спит туманах

С пряслицей, застывшею мертво.

 

Отчий дом далёк... Пустые шпули

И клочки пеньки... В углу – лохань

Годы вдоль по Волге протянули,

Тянут нить суровую в Казань,

В новый сад над озером Лебьяжьим.

Кажется, что нет конца клубку.

Но внезапно рвётся эта пряжа –

Только успевай доткать строку.

 

Рассветает. Будит тишь глухую

Чей-то голос... Может, близ жилья

Бродит ветер? Дрогнула земля?

Нет, в стекло оконное, тоскуя

(Или в грудь?), стучится конопля.

( перевод Р. Морана)

 

Об авторе

 

Хаким (Хакимов) Сибгат Тазиевич -(1911—1986 гг.) — советский татарский поэт. Участник Великой Отечественной войны года. Родился в деревне Кулле-Кими (ныне административный центр муниципального образования «сельское поселение Кулле-Киминское», Атнинский район, Республика Татарстан) в бедной крестьянской семье. В 1931 году учился на рабфаке в Казани, затем поступил в Казанский педагогический институт, который окончил в 1937 году.

 

В 1941 году призван в Красную Армию. За боевые заслуги командир взвода стрелковой роты 1243-го стрелкового полка 375-й стрелковой дивизии лейтенант Хакимов в августе 1943 года награждён орденом Красной Звезды.

В 1963—1967 годах - член Президиума Верховного Совета Татарской АССР. В 1965 году  - секретарь СП РСФСР.

 

Первые произведения Хакима были опубликованы в 1931 году. Отдельным сборником его стихи вышли в 1938 году — «Первые песни» («Беренче җырлар»). В 1939—1940 годах вышли его поэмы о Г. Тукае «Пара гнедых» («Пар ат») и «Детство поэта» («Шагыйрьнең балачагы»). В военные и послевоенные годы Хаким создал ряд произведений о войне, героизме, подвигах на фронтах и в тылу. Его перу принадлежат поэмы «Садоводы» («Бакчачылар»), «Через кручи» («Үрләр аша»

 

Удостоен нескольких государственных наград,  том числе орденом Трудового Красного Знамени, орден Ленина, и звания народный поэт Татарской АССР

 

Использованы открытые источники Интернета

 

 


Еще статьи
Сообщить об ошибке


Занимательные факты
Лён "съел" пятую часть самолета
28.01.2023

Композит превзошел стандартные конструкционные материалы для тонкостенных оболочечных конструк...

Когда убирать каннабис
28.01.2023

Цвет - ненадежный признак

Льняно-конопляные новости. 2023. Январь Ч.4
27.01.2023

Все больше точек соединения технологий применения ископаемого и раститель сырья

Подписка на новости

* Поле обязательное для заполнения

Оформить заказ: