Звоните:8 (985) 613-53-98
Пишите:info@rosflaxhemp.ru
Факты и цифры
Каталог предприятий

Словарь льновода. Результаты первичной обработки. Прядение

23.07.2015 19:00 - 1767 просмотров
Автор: Громов А.В.

4. Результаты первичной обработки льна и единицы его счета

После околота льна

ОКОЛОТОК. Освобождённый от семенных головок, обмолоченный льняной сноп. Повсем. = Ленныя снопы околотим на ладони, вытрясём и эти околотки кидаём на берег. Мант. Фат.

После вылежки льна на стлище

БАБКА. Горсть тресты, поднятой со стлища и поставленная в форме конуса для просушки. Повсем. = Возьмём на слишшэ горсть льна, роспялим ево, поставим бабку, и она витряёт. Мант. Сам. В бабках лён дойдёт, изровняёцця. Мант. Елиз. ● КОНУС. Нов. Повсем. = Соломка вылежалась на тресту, надо ее быстро ставить в конуса. Нов. Жизнь. Юные ленинцы подняли льна в конуса с площади 11 га. Авангард. Теперь на всех деловых совещаниях бабку называют конусом. Мант. Еф.

ВЫНОСОК. Охапка или связка высушенного, подготовленного для мятья льна, которую может унести человек в один прием (за один раз). Повсем. = Сушить лен в бане ставили на грядки путкам, а сухой лен выносили к мяльнице выноскам. Мант. Шул. Ср. опуток.

ВЯЗАНИЦА. Большой сноп льнотресты, связанный на стлище. Повсем. = На слишшэ сырой лен ставили в бабки, а сухой прямо из редов вязали в вязаници: сложат лен врознокомелицю и свяжут пояском. В прежнёё времё пояски делали из прямой оржаной соломы, а то и лыком вязали вязаннци: лен-от берегли. Мант. Рог. ● ВЯЗАНКА. = Вязанки большыя вязали, только штёбы смоцци целовеку. Меж. Род.

ОПУТОК (чаще в сочетании с глаголом брать). Пучок льна, взятый со стлища, для определения вылежки льна. Повсем. = На слишшэ смотрили лен и брали опуток повесьмиця на два - на три, высушым ево, помнём в мявке, и он покажот, улежався ли лен, если не улежався, даём ишшо полежать. Мак. Ил. ● ОПУТОЧЕК. Уменьш.-ласк. = Взяла на слишшэ опутоцик. Мант. Еф. ● ОПУТ. Мак. Ил. ● ОПЫТОК. = Опыток плохо мнёцця – лен рано снимать. Мант. Уг. ● ПУТОК. = Вылежку льна проверяли путком. Мант. Шул. ● ВЫНОСОК. = На слишшэ брали выносок на пробу вылежки льна. Мант. Шул. // ОПУТОК. Перен. Насмешливая брань. = Лешов опуток. Мант. Ус.

После обработки льна

ДЕСЯТОК. 10-12 повесм начисто обработанного (отрёпанного и дважды вычесанного) льноволокна, связанных в один пучок. = Десятков пять намнёшь из одной пеци. Мант. Мед. Десять повес перег-[с. 35:]нёшь вцетверо, свяжошь десяток, как панок. Кол. Запр. Из десятка тальку напрядёшь. Мант. Фат. Если в десятке двенадцать повес, на три кужля (см.). Мант. Еф. ● ДЕСЯТОК. = Трёпаной лен складывали вростяжь, а пацесаной связывали по десять повес, как куколок, навяжом десятков. Мак. Ил.

КИРБЬ, ж. Мера выделанного льняного волокна, равная 100-120 повесмам (см.), или 10 десяткам (см). Повсем. = По дваццеть кирьбей льну за осень в одной семье наминали, глято все руки обобьём. Мант. Еф. За день кирбь льну намну, мыцялом свяжу и на потолок унесу. Мант. Мед. Прежде лен между снохам дилили по кирьбям. Мант. Елиз.

ОВИН. Мера измятого льна по количеству высушенного в овине. Повсем. = По один год ишшо девцёнкой цетырнацеть овинов льну измяла. Мак. Выш. С утра изомнём овин, потом бежим картошку копать. Мант. Мед. В этом же смысле употребляется БАНЯ, ПЕЧЬ. = Баню одна выминала, больше кирби наминала. Мант. Ус. Пець за уповод изомнёшь, пять десятков намнёшь. Меж. Род.

ПОВЕСМО. Количество волокна, полученное в результате обработки горсти льна. Повсем. = Возьмёшь ис пеци горсть сухова, нали горяцёва льну, помнёшь её в мяльнице, и это повесмо раза три повернёшь, охлёшшошь о мяльницю, оскоблишь языком мявки вершынку, изладишь хорошенько и перевяжошь повесмо цесовоцькой льну. Мант. Ус. Из улёжанова льна повесьма, как обстриженыя, обделываюцця, штё вершынка, штё комель, у их одинаковыя. Мант. Княж. Не промнёшь лен – ванёк-встанёк намнёшь: повесма, как колья, стоят. Мант. Ус. ● ПОВЕСМИЦЕ. Уменьш.-ласк. = Повесьмице волокнистого льна опацесаёцця гладкоё, мяхкоё, положышь руку на ево – пальци знать. Мант. Знам.

СВЯСЛО. 1. Связка льна или кудели, не определенная по весу и количеству единиц (повесм, куделей) в ней. = Свясло – это сколько навяжошь льну. Мант. Сам. Сминки кудели в свясла свяжом. Мант. Мос. ● СВЯЗКА. = Сколь повес отреплёшь – свяжошь их соломкой в связку. Мант. Сам.

2. Связка из 10 куделей (см.). = С десятка нацёсывалась одна куделя, с кирби – свясло. Мант. Шул.

3. Связка льноволокна весом от 2-х до 5 килограммов. = Лен отреплём, отсортируём, в свясла свяжом килограмма по три. Мант. Сам. ● КУКЛА. = Тонну цистова волокна куклам сдали государству. Кол. В.-Пол. ● ПАКУША. = Килограмма по два пакушы навяжом трёпанова льна и повезём на льнозавод. Мант. Мос.

СМИНОК. Свёрток омялья (см.) после его повторного мятья. = Омяльё под мявкой соберёшь, ишшо раз ево помнёшь и вымятки в сминки свернёшь. Мант. Ус. ● СВИТОК. = Омяльё перемнёшь, пе-[с. 36:]ретрясёшь и свитки ево для конопатки приберёшь. Мант. Уг.

5. Названия лиц по участию в обработке льна

КОЛОТИЛЬЩИК (ЦА). Тот (та), кто околачивает лен. Повсем. = Я, колотильшыця, бывало, околацивала до тысячи ленных снопов. Меж. Сол.

МЯЛЬЩИЦА. Женщина, которая мнёт лен. Повсем. = Я в молодости была неплохая мяльшыця, по кирби льну наминала в день. Мак. Шем. ● МЯЛЬЯ. = Межевския мяльи не хуже мантуровских. Меж. Сол. ● МЯТЬЯНКА. = Прежде мятьянки с раннёва утра нацинали хлопать в мявки. Мак. Стар.

ПАЧЕСАЛЬЩИЦА. Женщина, которая вычёсывает из льноволокна остатки костры щёткой, изготовленной из свиной щетины; пачесает лен. Повсем. = Пацесальшыця рушной шшэтью (см.) нацисто оцёсываёт лен. Мант. Сам.

СНИМАЛЬЩИЦА. Женщина, которая поднимает улежавшийся лен со стлища. Повсем. = Снимальшыци сухой лен вяжут в вязаници, сырой ставят в бабки для просушки. Кол. Бел.

СТЛАЛЬЩИЦА. Женщина, которая расстилает лен на стлище. Повсем. = Первой сноп на слишшэ поруцяли стлать стлальшыце, у которой больше сцястья во льне. Мак. Ун.

ТРЕПАЛЬЩИЦА. Женщина, которая треплет лен. Повсем. = Молодой трепальшыце в шутку говорили: «Трепли так, штёбы пыли было на голове больше: жених будёт кудрявой». Мак. Ник.

ЧЕСАЛЬЩИЦА. Женщина, которая из промятого льна вычёсывает щётками (см.) остатки костры. Повсем. = Чесальщица над водой чисто-начисто вычесала лен. Мак. Выш.

 


ПРЯДЕНИЕ

 

Прядение – процесс превращения волокна в пряжу.

В данном разделе выделяются следующие подгруппы лексики: 1) орудия и их части, 2) волокно, приготовленное для прядения, 3) действия в процессе прядения, 4) брак при прядении, 5) результаты прядения и мотания пряжи, 6) сорта и качества пряжи, 7) названия лиц по прядению, 8) деревенские собрания, на которых пряли лен, 9) обычаи и суеверия, связанные с прядением.

 

1. Орудия и их части

 

Ручная прялка

 

ПРЯХА (см. рисунок). Ручная прялка, представляющая собой столбик с широкой верхней частью, укрепленный на краю горизон-[с. 37:]тальной доски, на которой сидят во время прядения. Повсем. = Осенью измолотим рожь, овёс, выкопаём картошку и садимся за пряху. Кол. В.-Пол. Прежде прытко пряли, как на тоциле, на пряхе сидели. Мант. Хляб. ● ПРЕСНИЦА. = Пресниця где-то ишшо валяёцця на повите. Меж. Петр. ● ПРЯЖКА. Ласк. = У меня красивая была пряжка-нетуняшка. Меж. Род. ● ПРЯЛКА. = Эта прялка у меня из девок. Меж. Сол. ♦ Под пряху. Рядом с прялкой около прядеи (см.). = На биседках парень под пряху сядёт, к подорешине подсядёт. Мант. Ус.

 

Разновидности ручных прялок

 

● КОПЫЛ. Ручная прялка, вырезанная из целого куска дерева с корнем. = Раньше девки с копылам ходили на биседки прясть. Мант. Уг. Толстоё пряли за копылом, тонкоё – за гребнём. Мак. Неж.

● КОРЕНОВКА. = Бабушкина кореновка и мне послужыла. Мант. Гус. ● КОРЕНОВАЯ ПРЯХА. = На старой кореновой пряхе мы в детстве со зъезда катались. Мак. Ник. ● КОРЕНОВУШКА. = Кореновушка – не такая нарядная пряха, как стовбениця (см.), но покрепце. Мант. Сам. ● КОРЕНУШКА. = У нашова подростка не было коренушок, а были только пряхи со стовбикам. Мак. Шем. ● КОПАНИЦА. = Пряхи-копаници у риденьких сохранились. Мант. Сам. ● КОПАНУШКА. Мак. Ун.

● ЛОПАСТНАЯ ПРЯХА. Ручная прялка с широкой лопастью (см.) для прядения шерсти. = Шерсть пряли за лопасной пряхой. Мант. Еф.

● САЖОНАЯ ПРЯХА. Ручная прялка со столбиком, вставленным («посаженным») в копыл (см.), в отличие от коренушки (см.), изготовленной из одного куска дерева с остатком корня. = Коренушок в нашой деревне было мало, пряли за сажоным пряхам и их не покупали, а сами делали. Мант. Сам.

● СТОЛБЕНИЦА. Ручная прялка с узорной резьбой на столбике в виде коротких делений со сквозными отверстиями; со столбиками (см.). = У мамы была стовбениця, у меня – тоцёная пряха. Мант. Ус.

● ПРЯХА СО СТОЛБОМ. = Пряха со стовбом – моё приданство. Мант. Ус. ● СТОЛБУШКА. = За стовбушкой, бывало, пряду – в столбики (см.) охлопоцьки сую, веретено с пряжой подоткну. Мант. Мос.

● ТОЧЁНАЯ ПРЯХА. Ручная прялка со столбиком, выточенным на токарном станке. Повсем. = В наши молодыя годы в моду стали входить тоцёныя пряхи с круглыми, как на сцётах, стовбиками. Мак. Шем. ● ТОЧЁНКА. = Тоцёнки делали с разным фигурам на стовбушке, эти пряхи мы на базаре покупали. Меж. Сол.

 

Части ручной прялки

 

● ВЕРЕТЕНО. Заостренная палочка длиною 30-50 см. с утолщением посредине – для кручения и наматывания нити при ручном прядении. Повсем. = У нас санопрядок не было, пряли только на веретено. Мак. Еф. ● ВЕРЕТЁНЦЕ. Ласк. = На веретенцё-то потужэ навивай – с мужом будёшь жыть лутшэ. Мак. Ил.

Части веретена – востреё – верхняя заостренная часть; шейка – конусообразная зарубка внизу. = К вострею веретена припрядёшь нитку, а навивать её нацинаёшь от шейки веретена. Меж. Род.; пятка – нижняя часть веретена. = На биседках не пойдёшь в барабу с парнём – он со зла пятку на веретене откусит. Мант. Фат. // Веретено. Перен. О непоседливом, излишне подвижном человеке. = Ну ты, веретено, посиди хоть минуту спокойно. Мант. Ус. ♦ Кривое веретено. Неудобное для прядения веретено. = Слепой покупатель и кривое веретено купит. Мант. Еф. И на кривоё веретено пряди: много пряжы для семьи надэ. Мант. Сам. ♦ Прямое веретено. Удобное для прядения веретено. = У меня ишшо сохранилось мамино прямоё веретено. Мант. Гус.

Напрясть на кривое веретено. Перен. Наговорить, обмануть, ввести в заблуждение. = Кто-то досадить захоцёт, наговорит на ково-то – вот товда и скажут: «Напрядёт она тибе на кривоё веретено, только слушай». Мант. Еф.

● КОПЫЛ. Горизонтальная доска ручной прялки, на которой сидит пряха во время прядения. Повсем. = Девки всю зиму пряли, с копыла не слезали. Мант. Ус. ● КОПЫЛО. = Копыло роскололось у моёй пряхи. Кол. Запр. ● ДЁНКО. Мак. Юр. ● ДОНЦЕ: Мак. Юр.

● ЛОПАСТЬ. Верхняя широкая часть ручной прялки, к которой привязывают сверток волокна для прядения – кужель, куделю. Повсем. = Кужель свернёшь куфтырьком, насадишь ево на спицю и привяжошь, мутовцём к лопасти пряхи. Мант. Сам. Поуже лопасть – половцей пряха. Мант. Мос. ● ЛОПАТА. Мак. Неж. ♦ За лопасть заткнуть. С внешней стороны лопасти под мутовец (см.) воткнуть веретено с пряжей. = Перестанёшь прясть – веретено за лопасть заткнёшь. Мант. Ус.

● МУТОВЕЦ. Тесьма или верёвочка, которой привязывают волокно к прялке. = Совьют мужыки верёвоцьку, привяжошь её к лопасти пряхи – это и будёт мутовець. Мант. Ус. ● МУТОВЧИК. Уменьш.-ласк. = Робята на биседках мутовцики вили и девушкам дарили. Мант. Фат. ♦ За мутовец. То же, что за лопасть. См. Лопасть. = За мутовець у пряхи пустыя веретёна втыкали. Мак. Ил.

● ПРЯСЛЕНЬ, род. п. ед. ч. -ЛЕНЯ, им. п. мн. -НИ, -НЬЯ: 1. Колечко, подвязанное к ушку лопасти ручной прялки, в котороё [с. 39:] втыкается веретено, когда временно прерывается прядение. Повсем. = Веретено с пряжой в пряслень вденёшь али снизу за кужель подоткнешь. Мак. Ил. На прясленья шли: железная гаецька, пуговиця, прозвонок от большой рыбы, колецько от детской простушки, от катушки, от рога, от костянова гребня. Мант. Знам. ● ПРЯСЛЕНЁК. Уменьш.-ласк. = Прясленёк – это колецько на верёвоцьке у лопасти пряхи для веретена с пряжой. Кол. В.-Пол. ● ПЕРСТЕНЬ. = Перстень для повнова веретена, али зацятыша. Мак. Ил.

2. Железное, оловянное или глиняное колечко, надеваемое на веретено для увеличения его веса при начале прядения вприсучку (см). – Пряслень лили из олова, с им нацинали прясть вприсуцьку. Мак. Выш. ● ПОПРЯСЛОК. = С первыя нитки посыкали (см.) – на веретено попряслок надевали из олова али черепеньки. Мак. Юр. ● ГАЙКА. = Ковда вприсуцьку пряли, на пустоё веретено гайку надевали и, бывало, даже картошку. Меж. Сол.

● СПИЦА. Железная или деревянная игла, которой притыкают кужель к лопасти ручной прялки. Повсем. = Со спицёй прядут цистоё волокно да охлопоцьки кудели, штёбы не розлезались. Меж. Трус. На Мёже и деревянныя спици были, втыкали их сбоку в кужель. Меж. Сол. ● ИГЛИЦА. = К пряхе нарошныя иглици с кольцикам делали. Меж. Петр.

● СТОЛБИКИ, мн. Узорная резьба на стойке ручной прялки в виде коротких делений со сквозными отверстиями. Повсем. = Столбики у пряхи вырезали для красы. Мак. Ил. У меня была красивая пряжка с дутым, выбратым стовбикам, в стовбики охлопоцьки совали, веретено с пряжой подтыкали. Бывало, в шутку перебираю стовбики, гадаю о сибе: задорниця я али ленивиця? Мант. Мос. ● ФОНАРИКИ, мн. Мант. Елиз.

● СТОЛБУШКА. Столбик ручной прялки. Повсем. = Стовбушка у пряхи – это стойка ёе от копыла (см.) до лопасти (см.). Стовбушки бывают простыя, тоцёныя и со стовбикам (см.). Мант. Еф. ● СТОЙКА. = Стойка у пряхи роскацялась. Мант. Под.

 

Ножная прялка

 

 

● САМОПРЯДКА (см. рисунок). Прялка с колесом, которое приводится в движение ногой через подножку (см.). Повсем. = Самопрядка не прядёт: Нитоцька изгрёбная. Седни милой не придёт; Дороженька сугробная (частушка). Мант. Ус. ● САНОПРЯДКА. = Санопрядки у нас в кажном доме. Мант. Знам. ● САМОПРЯЖКА. Мак. Выш., Неж., Ник., Мант. Мос. ● САМОПРЯЛКА. Мак. Юр. ● САМОПРЯХА. = В справных домах в трёх пряли в самопряхи. Мак. Стар. ● ПРЯЛКА. Мак. Ил., Мант. Уг. ♦ Берёт самопрядка. Тянет нитку из [с. 40:] волокна на прялке. = Санопрядка сильно берёт, нали выхватываёт нитку из руки, потому штё винт (см.) шыбко подвернули. Мант. Сам. ♦ Уставлять самопрядку. Регулировать винтом (см.) натяжение приводной нити на колесе самопрялки. = Хорошо уставляёшь санопрядку винтом (см.), и нитки с колеса не схлёстываёт. Мант. Еф.

 

Разновидности самопрялок

 

● КОРОВКА. Самопрялка с расположением её частей на горизонтальном основании с небольшим наклоном назад. = Наш отець быв санопрядошной мастер, делав санопрядки: коровки и стовбунки (см.). Меж. Род. ● ЛЕЖАЧКА. Кол. Запр.

● СТОЛБУНОК (-ЧИК). Самопрялка, части которой располагаются по вертикали (от подножки к колесу и рашманку) (см.). = Я любила пресь за стовбунком. Мой стовбунцик-то на повите валяёця. Меж. Род. ● СТОЯЧКА. Кол. Запр.

 

Части самопрялки

 

ВИЛКА. Рогатка, укреплённая на корпусе самопрялки, в которую вставляется колесо. Повсем. = Вивка держыт колесо санопрядки. Мак. Ник. ● ВЕРХНИЕ НОГИ, мн. = Верхния ноги – для колеса, на нижних ногах стоит санопрядка. Мант. Ус., Княж., Мос., Сам., Шул.

● ВИНТ. Деталь самопрялки, которой регулируют натяжение приводной нити на колесе самопрялки. Повсем. = Потужэ подвернёшь винт – попушшэ заберет санопрядка. Мант. Сам. Один раз на биседках винты от санопрядок робята в гармонь спрятали. Мант. Фат.

● ВОЛЧОК. Кружок с двумя или тремя бороздками, которым запирают катушку для пряжи в рашманке (см.), и он же служит шкивом (для того и бороздки на нём) в приводе самопрялки. Повсем. = Волцьком запирают вьюшку в роговатке и на ево надевают один шнур, которой соединяёт ево с колесом самопрядки. Мант. Шул. ● БЛОЧОК. Меж. Сол. ● ШКИВОК. Мант. Знам. ● ЯБЛОЧОК. Мант. Мед.

●ВЬЮШКА. Катушка, на которую навивают пряжу во время прядения на самопрялке. Повсем. = Вьюшку вставляют в рашманок и прядут на её по зубцикам (см.). Мант. Ник. Как охлопоцёк дохлопать, Как бы вьюшку довертить. Как бы милова увидять, Как бы с им поговорить (частушка). Мант. Сам. ● КАТУШКА. Кол. Запр.

● ТРУБКА. Меж. Петр.

● ДОСКА. Основание самопрялки, на котором крепятся все ее части. Повсем. = Доска санопрядки ставицця на ножки, как скамейка, на ёй колесо и стойка с рашманком. Кол. В.-Пол.

● КОРПУС. Нов. = [с. 41:] Корпус санопрядки с наклоном назад. Мант. Фат.

●КОЛЕСО. Приводное колесо самопрялки. Повсем. = Санопрядка новая, колесо дубовоё (частушка). Мант. Мос. Колесо у санопрядки роскацялось, нитки схлёстываёт с ево. Меж. Род. ● МАХОВОЕ КОЛЕСО. = Два шнура натягиваём на маховоё колесо. Мант. Шул.

● МАЙКА. Тонкая деревянная планка, передающая движение от подножки на колесо самопрядки. = Майка роскололась. Мант. Рог. Бывало, на биседках не пойдешь с парнём в барабу – он майку сломаёт у санопрядки. Мант. Мос., Еф., Знам., Ус., Фат. ● МАЯТНИК. Кол: Запр., Мант. Гус., Знам., Сам., Ус., Меж. Трус. ● ВОДИЛО: Мант. Княж., Под., Ус. ● ДОЩЕЧКА. Мант. Мед., Под., Ус. ● ЛИНЕЙКА. Мант. Под. ● МОТЫГА. Мант. Гус.

● НОГИ, мн. Ножки самопрялки, их у неё три. Повсем. = Три ноги у санопрядки, одна спереди, две сзади. Меж. Трус. ● НИЖНИЕ НОГИ, мн. = На нижних ногах стоит санопрядка, верхние ноги для колеса. Мант. Ус., Княж., Мос., Шул.

● ПОДНОЖКА. Деталь самопрялки – дощечка, закрепленная на середине поперечины между передней и задней ножкой, с помощью подножки приводится в движение колесо. Повсем. = Прядёшь на санопрядке – раз за разом нажымаёшь на подножку, лягаёшь её ногой. О том у нас и в цястушке поёцця: «Как охлопоцёк дохлопать, Как бы вьюшку долягать, Как бы дролецьку увидять, На беседоцьку позвать». Мант. Фат.

● ПОДУШКА. Подвижная колодка на основании самопрялки с укрепленными на ней стойками для рашманка (см.), соединена с винтом (см.). = Винтом подвинём вперёд подушку, подтянём шнуры (см.). Мант. Княж. От перекоса подушки нитки с колеса скидываёт. Мант. Еф. ● КОБЫЛКА. = На корпусе санопрядки спереди кобылка с рашманком, сзади – колесо. Мант. Ус.

● МОТЫЛЬ. Выдающаяся часть оси колеса самопрялки в виде крючка, на этот крючок надевают верхний конец майки (см.). = Майку надевают на мотыль и сыромятным ремнём привязывают к подножке. Мант. Рог., Мед. ● ИЗГИБУЛИНА. Мант. Княж. ● КОНОВОРОТ. Мант. Ус., Шул., Хляб., Мак. Ник. ● КРИВУЛЁК. Мант. Сам. ● КРЮЧОК. Меж. Сол.

УШКИ, мн. Кожаные петли у стоек самопрялки, в которые продевается рашманок (см.). Повсем. = Ушки для рашманка вырежут из кожи, смажут их машынным маслом. Мант. Мос. ● МОЧКИ, мн. Повсем.



●РАШМАНОК (см. рисунок). Деревянная рогатка с полусогнутыми гвоздями, зубчиками, на ее сторонах, с железным стержнем, веретеном, в середине, на которое надевается катушка для пряжи, запираемая волчком (см.). Рашманок соединяется с колесом самопрялки [с. 42:] двумя толстыми нитками, шнурами (см.). = Рашманок – это сама вилашка и то, штё в ёй: веретено, вьюшка, вовцёк. Мант. Сам., Гус., Близ., Еф., Знам., Мос., Под., Рог., Сам., Ус., Шул. ● РАШКА. Мант. Рог. ● РАШМАКИ, лен. Меж. Род. ● РАШМАН. Мант. Мед. ● РАШМАНИЦА. Мант. Мед. ● РАШМАНКА. = Санопрядка не прядёт, Рашманка не вертицця. Ко мне милой не придёт, Ковда-небудь подвернёцця (частушка). Мант. Под., Гус., Знам:, Княж., Рог. ● РЯШМАНКА. Мант. Под. ● РАШПИЛЬ. м. Мант. Гус., Знам., Мос., Ус. ● ВИЛАШКА. Мант. Мед., Мос., Уг., Ус., Хляб., Шул. ● ВИЛКА. Мак. Тим., Мант. Уг. ● ВИЛОШКИ, мн. Мант. Мед., Под., Меж. Петр. ● ГРАБЕЛЬКИ, мн. =Принеси, доцька, с мосту грабельки от санопрядки. Кол. В.-Пол., Запр. ● ГРЕБЁНКА. – На Мёже гребёнкой называли эту цясть санопрядки, рашманка не слышала. Кол. Меж. Сол., Алеш., Петр., Род., Трус., Чер., Кол. В.-Пол., Мант. Елиз. ● РОГАТКА. Мак. Меж., Мант. Гус., Мос., Рог., Ус., Шул., Хляб. ● РОГАЧ. Мак. Еф. ● РОГОВАТКА. = На колесо и на роговатку натягивают шнуры (см.). Мак. Ник. Греб., Ун., Мант. Рог., Уг., Шул. ● ЩЁТКА. Меж. Алеш. // РАШМАНОК. Только сама рогатка. = Большую вьюшку напряла, по самой рашманок. Мант. Фат. С этим значением употребляются все равнозначные рашманку слова.

● ШНУРЫ, мн. Две толстые ссученные нитки, служащие для передачи движения от колеса самопрялки к катушке с пряжей, вставленной в рашманок (см.). Повсем. = Шнуры надевают на колесо санопрядки, с колеса один шнур идет на вьюшку, другой на волчок. Мант. Мос. Туже натянёшь шнуры – борцей прядёт сапопрядка, пушшэ выхватываёт нитку из кужля. Мант. Шул. Подверни винт (см.), сделай потуже шнуры. Кол. Запр. ● НИТКИ, мн. = Нитки на санопрядку из ленной пряжы вдвоё ссуцивали Мант. Сам. Всяко называли нитки на санопрядке: кто нитки, кто струны, кто шнуры – где деревня, там и вера. Мант. Шул., Еф., Фат.

● СТРУНЫ, мн. = Струны натягивают на колесо и на рашманок. Мант. Еф. Робята на беседках пережгут али перережут струны на санопрядке, дак брали запасныя струны. Мант. Уг., Гус., Еф., Знам., Мос., Сам., Ус., Фат., Шул., Меж. Петр., Сол., Трус. ♦ Шнуры (нитки, струны) скидывает, схлёстывает. Сбрасывает их с колеса самопрялки, когда они слабо натянуты, слишком толстые, завощатся или когда колесо кривое или раскачалось. = Шнуры скидываёт, натяни их потуже винтом (см.) [с. 43:] Мак. Ун. Санопрядка не прядёт, Нитки скидываёт, Безо времецька залёточка Заигрываёт (частушка). Мант. Ус. Санопрядка не прядёт, Нитки схлёстываёт, Безо времецька залетоцька Ухлестываёт (частушка). Мант. Сам. Струны скидываёт с колеса, надэ сделать их потоньше. Мант. Под.

 

Мотовило

 

 

● МОТОВИЛО (см рисунок). Орудие для сматывания пряжи с веретён и вьюшек. Повсем. = Мама смотаёт на мотовило мою пряжу и повисит ее на переборку. Мант. Ус. ● ТАЛЬКА. = Принеси с мосту тальку, надэ простенья смотать. Мант. Сам., Ус., Шул. ♦ По мотовилу обкладывать основу. Намечать длину основы, количество стен (см.) для снования = По мотовилу обкладывали основу на сновальнах, стены и голёшки. Мант. Еф.

 

Разновидности мотовил

 

● КРУГЛОЕ МОТОВИЛО. Приспособление в виде крестообразно соединённых палок, укреплённых на деревянной стойке и приводимое в движение вращением ручки. = У нас в доме было круглоё мотовило со счетным сигналом. Мак. Юр., Меж. Алеш.

● ТРИДЦАТКА. Мотовило, на которое пряжа наматывается по 30 чисменок в пасме (90 ниток). Длина стержня такого мотовила – 6 четвертей, или 12 кулаков, которые укладываются на нем. = На мотовило-тридцятку моты мотали по триццеть цисменок в пасме. Меж. Сол.

● ДЛИННОЕ МОТОВИЛО. Повсем.

● СОРОКОВКА. Мотовило, на которое пряжа наматывается по 40 чисменок в пасме (120 ниток). = Мотовило-сороковка покороче триццятки, на ево пряжа мотаёцця для коротких вороб. Мак. Выш. ● СОРОКОВУШКА. Меж. Алеш. ● КОРОТКОЕ МОТОВИЛО. Повсем.

 

II. Волокно, приготовленное для прядения.

 

● КУДЕЛЯ. Сверток для прядения из очёсков льна. Повсем. = Из изгребей али пацессей свернём куделю и туго привяжом мутовцём к лопасте пряхи, куделю к пряхе спицей не притыкали. Мант. Ус. ● КУДЕЛИНА. = Куделину нацёсывали из десятка льну. Мант. Сам. ♦ Перевязывать куделю. В ходе прядения заново привязывать уменьшающийся свёрток кудели, спуская его ниже по лопасти пряхи. = Кужель свернём куфтырьком, насадим на спицю у лопасти пряхи, перевяжошь, три поперёшныя рубцика у лопасти для перевязки-то. Меж. Род.

● КУЖЕЛЬ, м. Сверток для прядения, приготовленный из чисто обработанного волокна, отрепанного и дважды вычесанного. Повсем. [с. 44:] = Кужель свернем куфтырьком, насадим на спицю у лопасти пряхи, привяжом мутовцём. Мант. Ус. ● КУЖЕЛЁК. Уменыш.-ласк. = Я севодня в вецерок Не опряла кужелёк, Всю костицьку здунула, Про милова здумала (частушка). Мант. Шул.

● КУКЛА. Мак. Неж. ♦ Толочить кужель. Готовить свёрток волокна для прядения. = Десяток льну розвяжошь, повесьма ишшо раз подцёшошь перед душницьком и толоцишь кужель, ленок росхлеснёшь на столе али на колинях, цесовоцки повесьма от середины ево наоттягаёшь, водёнкой сбрызнёшь и свернёшь кужелёк, как куковку. Мант. Сам. Перетыкать и перевязывать кужель. В ходе прядения уменьшающийся кужель спускать ниже по лопасти (см.) прялки, заново притыкая его спицей (см.) и привязывая мутовцем (см.) = Кужель допрядёшь до спици – переткнёшь ево на дироцьку ниже и перевяжошь. Только кужель из цистова волокна редко перетыкали и перевязывали, как воткнёшь спицю, так и прядёшь до остатка. Мант. Еф.

 

 части волокна, приготовленного для прядения

 

● БОРОДКА. Нижняя часть волокна на прялке, откуда при прядении вытягивается нить. Повсем. = Конець веретена помусляёшь и припрядёшь к бородке кужля. Мак. Ил. Под бородку зацятыш подоткну. Меж. Алеш. // Нижняя часть волокна на прялке в начале прядения. = Самолутшая пряжа из бородки кужля, серебристыя нитоцьки, хоть на машыне шей. Мант. Ус. С бородок потоньше напрядёшь. Кол. Запр.

● ОХЛОПОК. Остаток волокна на прялке при прядении. Повсем. = Охлопок ишшо раз перевяжошь и опрядёшь на другоё веретено. Мак. Ник. // Остаток волокна на прялке, который дальше нельзя прясть. = Негодныя охлопки робята на биседках жгли. Охлопок в валенок сунёшь для тепла. Мант. Уг. ● ОХЛОПОЧЕК. Уменьш.-ласк. = Охлопоцьки в стовбики (см.) пряхи посуёшь, на их пряницьков купишь у маслеников. Мант. Сам. Как охлопоцёк дохлопать, Как бы вьюшку долягать, Как бы дролецьку увидять, На беседоцьку позвать (частушка). Мант. Фат. // Охлопок. Перен. О человеке небольшого роста. = Тибе бы, охлопок, повыше вырости. Мак. Ник.

ПРЯДКА. Жгутик волокна, не скрученный в нить при прядении. Повсем. = Отдёрнёшь из кужля прядку и ссуцишь ее в нитку. Мак. Еф.

 

III. Слова, обозначающие действия, совершаемые в процессе прядения и мотания пряжи

 

Прядение

 

● ВЫПРЯДАТЬ. 1. Вырабатывать нити путем прядения. Повсем. = По тальке из десятка выпрядали. Мант. Ус.

[с. 45:] 2. Зарабатывать прядением. = У свахи девка много денёг выпрядала за зиму. Меж. Чер.

ДОПРЯДАТЬ. 1. Заканчивать прядение. Повсем. = Допрядать буду этот кужелёк. Кол. В.-Пол.

2. Доводить прядение до определенной черты. = Кужель до спици допрядёшь. Мант. Под.

● НАПРЯСТЬ. Изготовить прядением в каком-либо количестве. Повсем. = За день тальку напрядёшь, зато и устанёшь пушшэ, цем на синокосе. Мант. Шул. Отець надо мной смиявся: «Веронька напряла петуху на гасник». Мант. Фат. Мало напреду на биседках – мать заругаёт меня: «Тибе не прясть, а только бы робят смекать!» Мант. Знам.

● НАПРЯСТЬСЯ. Наработаться за прялкой. Повсем. = Было бы радиньё – напрядёсся и в великоё говиньё. Мант. Еф.

● ОПРЯДАТЬ. 1. Выполнять работу (прядение) в определенном объеме. Повсем. = По десятку в день опрядала. Мак. Выш.

2. Обеспечивать всю семью прядением. = А в которой семье прядея-та одна, вот тут и успевай, как хошь: и опрядай, и обтыкай, и обшывай – все с одноё спрашываёцця. А теперь хлеба испецции неохота – вот до цево дожыли. Мант. Фат.

● ПОСЫКАТЬ. Придавать веретену сильное вращательное движение путем перемещения его между ладонями, чтобы выпрясть длинную нитку. Повсем. = Большой зацятыш обоим рукам посыкаёшь. Мант. Еф. Ковда с первыя нитки посыкали, попряслок на веретено надевали. Мак. Юр. ♦ Посыкать с первой нитки. С начала прядения и навивания на веретено. См. предыдущий пример.

● ПРИПРЯДАТЬ. 1. Соединять веретено с волокном, начинать прясть. Повсем. = Помусляёшь веретено и припрядёшь ево к кужлю. Мак. Ил.

2. Соединять концы порванной нити при прядении. Повсем. = На переслежыне нитка порвёцця, и ты припрядёшь ее. Мант. Сам.

● ПРОПРЯСТЬ. 1. Просидеть за прялкой определенное время. Повсем. = За вечер два просня напряла, дольшэ пропрядёшь – большэ напрядёшь. Мак. Ник.

2. Повредить пальцы при прядении. = Прежде усиленно пряли, пальцы до крови пропрядали. Пропрядёшь палець до мяса – приложышь ево к вытопкам на заслоне и снова прядёшь. Меж. Род.

ПРЯДЕНИЕ. Действие по глаг. прясть. = При пряденье хорошой лён шелестит, плохой, песиговатой, нали трешшыт. Мант. Хляб. ● ПРЯЖА. = Раньше за пряжу маленьких сажали. Мант. Мед.

ПРЯСТЬ. Скручивая волокна льна, превращать их в нить. Повсем. = До Октябрьской лен обделаём и садимся прясть, снацяла куделю приберём, потом уж и лен прядём. Мак. Марк. Я уж семи лет пряла, [с. 46:] сижу за пряхой, как клоп, поуцилась всево поузимы. Мант. Мед. На биседки собираюсь – мне нацитываёт мать: «Пряди-пряди да на пряху-ту соскоци (т. е. вскочи), и на кривое веретено пряди, не напрядешь, не наткошь – штё носить-то будёшь?» Мант. Еф. Иногда вроде насмешки скажут: «Пряди на саванюгу-ту сибе». Мант. Уг. Надэ прясть, надэ прясть, Надэ торопицця, Скоро миленькой придёт, Будём барабицця (частушка) Мант. Сам. ● ПРЕСТЬ. = «Вам, девки, не в совдаты итти, не письма писать – престь надэ», – цясто говорив наш отець. Меж. Род. ♦ Прясть в (на) веретено. Прясть за ручной прялкой, навивая пряжу на веретено. = Прядут на веретено так: отдернут прядку волокна от кужля, ссуцят ее в нитку и ведут эту нитку до повнова розмаха руки, навьют нитку на веретено, накинут на востреё веретена одну али две петли-застежки, после цево нацинают вести новую нитку. Мант. Ус. Раньше лямка на ноге: зыбку кацяешь, а рукам прядёшь в веретено. Мант. Мед. У нас самопрялок не было, пряли только на веретено. Мак. Еф. ♦ Прясть в самопрядку, на самопрядке. Прясть при помощи самопрядки (см.). = У нас в деревне все пряли в самопрядки. Мант. Ус. На санопрядке большэ напрядёшь, цем на веретено. Мак. Ник. ♦ Прясть вприсучку, впосучку, впосычку, вприкрутку. Придавать веретену сильное вращательное движение путем помещения его между ладонями, чтобы выпрясть длинную нитку. = Моя мама любила прясть в веретено вприсуцьку, нитоцьку вела, как струнку. Мант. Еф. Перво кубышецьку напрядёшь, а потом уж будёшь прясть вприсуцьку, на пустоё веретено гайку али картошку надевали. Меж. Сол. Робята на биседках увидят, штё вприсуцьку прядёшь, дак ишшо подвернут на полу веретено-то. Мант. Фат. Впосуцьку прядут хорошой лён, куделя не выдержыт Мант. Мос. Мама, бывало, составит два стула у стены али сядёт на залавок и прядёт впосуцьку. Мант. Шул. Впосыцьку прядёшь – кокаёшь-кокаёшь об пов веретеном-то. Мак. Выш. Наша бабушка в холодноё времё и на пеци прядывала вприкрутку. Меж. Сол., Кол.

Прясть на шесть деревень, на седьмое село. Наказ девушке-невесте так прясть, чтобы для своей свадьбы приготовить приданое: холсты и «повязки» (свадебные полотенца) для семьи жениха и его родных из многих деревень и «подножник» (отрезок холста под ноги) для венчания в церкви. = Мать цясто говорила мне: «Пряди на шесть деревень, на семоё село». И вот приехали меня сватать. Свёкор выговариваёт у моих родителей: «Жениху – деветь повязок, матоцьке – на пару, золовкам: Груньке – на юбку, Наташке – на кофту, мне самому – на рубаху». Мант. Гус. // Много напрясть. = Н<


Еще статьи
Сообщить об ошибке


Занимательные факты
Медицинская конопля в Грузии
12.10.2018

Правительство Грузии надеется, что выращивание конопли на легальных плантациях будет экономиче...

Новости агрострахования
12.10.2018

Минсельхоз предложил ввести стимулирование аграриев к страхованию за счет дифференцированного ...

Оборудование для очистки льна
12.10.2018

Продаю оборудование для очистки семян льна


Подписка на новости
* Поле обязательное для заполнения
Оформить заказ: