Пряха
26.05.2016 - 1725 просмотровИога́нн Во́льфганг фон Гёте
Пряха (баллада)
Села прясть я как-то раз, Принялась за дело... Да, видать, в недобрый час Я за прялку села. Вдруг - прохожий. Взгляд, вопрос - Денешься куда же? Хвалит лен моих волос И льняную пряжу. |
Вижу: Чувств не может скрыть,
Тут уж все пошло вверх дном: |
![]() |
То, что я сплела с дружком 1795 г. |
Перевод - В. Топорова
Рисунок -Кё'лер Йохан
Материалы II Международной научно-практической конференции. Чебоксары