Факты и цифры

По за гаем зелененьким

10.07.2017 - 4041 просмотр

Ой попід гай* зелененький брала вдова льон** дрібненький***.

Украинская и южно-русская народная песня.

Поза лугом зелененьким
Брала вдова льон дрiбненький.


Брала вона, вибирала,
Тонкий голос подавала:
Ой там Василь сiно косить,
Тонкий голос вiтер носить.
Кинув косу додолоньку,
А сам пiшов додомоньку.
А сам пiшов додомоньку
Та й сiв собi на лавоньку.
Та й сiв собi на лавоньку
Схилив свою головоньку.
Вийшла мати iз кiмнати,
Стала Василя питати:
— Чого сидиш, та й думаєш,
Чого не п'єш, не гуляєш?
— Дозволь, мати, вдову взяти, —
Буду пити ще й гуляти.
— Не дозволю вдову взяти:
Вдова вмiє чарувати,
Зчарувала мужа свого
Та й зчарує сина мого.
Удовиця мужа мала.
Най би була шанувала.
Най би була шанувала,
Медом-вином напувала,
Медом-вином напувала,
В бiлий папiр завивала.
А син мати не послухав,
Всiдлав коня та й поïхав.
Пiшла мати до кiмнати,
Стала сина проклинати.
— Щоб ти ïхав — не доïхав,
Щоб ти звiдти не приïхав.
Непарнi рядки спiваються двiчi.

Ой, під гаєм зелененьким

Українська народна пісня

Ой, під гаєм зелененьким | (2)
Брала вдова льон дрібненький, | (2)
Брала, брала, добирала | (2)
Та й так собі заспівала: | (2)

Ой, коли б я мужа мала, | (2)
Я би його шанувала, | (2)
В кармазини убирала, | (2)
Медом-вином напувала. | (2)

Ой, там Василь сіно косив, | (2)
Вітер слова переносив. | (2)
Кинув косу у травоньку, | (2)
А сам пішов додомоньку, | (2)
Схилив на стіл головоньку. | (2)

Вийшла мати із кімнати, | (2)
Стала Василя питати: | (2)
Чого сидиш та й думаєш, | (2)
Чому не п'єш, не гуляєш? | (2)

Дозволь, мати, вдову взяти, | (2)
Вдова буде шанувати, | (2)
В кармазини убирати, | (2)
Медом-вином напувати. | (2)

Не дозволю вдови взяти, | (2)
Вдова вміє чарувати. | (2)
Вчарувала мужа свого, | (2)
Вчарує тя, молодого. | (2)

Син матері не послухав, | (2)
Сів на коня та й поїхав. | (2)
Стала мати нервувати, | (2)
Стала сина проклинати: | (2)

Іди, сину, у дорогу, | (2)
Щоб тобі кінь став горою, | (2)
А сідельце кремінною, | (2)
А нагайка гадиною, | (2)
А ти, сину, яворою. | (2)

  

---------

* луг, 

** лён

*** мелкий, невысокий

 

 

Песню исполняет фольклорный ансамбль "Воля" (г. Воронеж).

 

Ансамбль создан в 1989 году при факультете музыкальной фольклористики Воронежского государственного института искусств. В его репертуаре - аутентично исполняемые песни юга России, с сохранением региональных диалектных признаков и особенностей бытования. Выступая а'капелла, в подлинных костюмах, имеющих музейную ценность, участники Ансамбля также используют  гармошки, жалейки и другие русские инструменты, при пении воспроизводят  некоторые обрядовые действа и игры.  (Е.Б. Трембовельский,   доктор искусствоведения)

 

источник


Ой попід гай зелененький

Еще статьи
Сообщить об ошибке


Занимательные факты
Земля для коноплеводства
24.09.2022

Способы получения земель сельхозназначения

Гранты для коноплеводов
24.09.2022

Содействие  МСХ РФ развитию отечественного агробизнеса

Подписка на новости

* Поле обязательное для заполнения

Оформить заказ: